«Κι αν έσβησε σαν ίσκιος…» ένα ποίημα που βρισκόταν στη συλλογή «Τα νηπενθή» του 1921, για την οποία έναν χρόνο νωρίτερα είχε βραβευθεί με το δεύτερο βραβείο στον Φιλαδέλφειο ποιητικό διαγωνισμό. Στον διαγωνισμό η συλλογή είχε υποβληθεί με την επιγραφή “Τραγούδια της Πατρίδας“, και αυτό γιατί η προκήρυξή του ήθελε τα θέματα των ποιημάτων παρμένα από την εθνική μας ζωή.
(Πηγή: reader.gr/authors/spyros-basileioy)
Από την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Πέτρου Δραγουμάνου, βρίσκουμε 13 μελοποιήσεις αυτού του ποιήματος μέσα στα χρόνια (πρώτη στήλη το άλμπουμ που συμπεριλήφθηκε το ποίημα, δεύτερη στήλη οι συνθέτες και στην τρίτη οι ερμηνευτές).
| ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ – ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΠΑΛΑΜΑ-ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ (1985) | ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ | Ερμηνεύει ο ίδιος |
| REFLECTIONS IN TIME (2007-Η.Π.Α.) | ΚΑΠΠΑΣ ΣΩΤΟΣ | ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΑΚΑΤΟΣ |
| ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ (2007) | CHINCOA ANTONIO | Ερμηνεύει ο ίδιος |
| ΣΚΛΑΒΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ (7ιντσο) (1977) | ΚΟΥΡΚΟΥΝΑΚΗΣ ΣΠΥΡΟΣ | ΓΙΑΝΝΑ ΚΑΤΣΑΓΙΩΡΓΗ |
| ΤΑ ΝΗΠΕΝΘΗ (1994) | ΤΕΛΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ | ΔΑΦΝΗ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ |
| ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ Μ’ ΑΓΑΠΗΣΕΣ (2019) | ΔΙΠΛΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | ΔΩΡΑ ΠΕΤΡΙΔΗ |
| ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ (Μουσική ομώνυμη ταινία του Σταύρου Βιδάλη) (2001) | ΒΑΛΕΝΣΤΑΪΝ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ | ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΑΝΔΡΕΑΤΟΣ |
| 1) ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ (1997) 2) ΣΥΛΛΟΓΗ “ΔΙΦΩΝΟ” Κ.Γ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ (2009) | ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ ΚΑΛΛΙΑ | ΧΑΪΝΗΔΕΣ (και στα δύο άλμπουμ) |
| ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΟΥ ΑΡΠΑ (2025) | ΦΙΡΛΙΓΚΟΥ ΜΑΡΙΑ | Ερμηνεύει η ίδια |
| 1) ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ (1984), 2)ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΥ 1959-1986 Α (1986) 3) 40 ΧΡΟΝΙΑ – ΠΡΩΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ (2003) | ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΜΙΚΗΣ | 1 & 3: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, 2. ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ |
| ΚΙ Η ΑΓΑΠΗ ΠΑΛΙ ΘΑ ΚΑΛΕΙ (2008) | ΔΙΑΦΑΝΑ ΚΡΙΝΑ | ΔΙΑΦΑΝΑ ΚΡΙΝΑ |
| ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ (2011) | ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ | ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΗΒΑΙΟΣ |
| 1) ΣΑΛΠΙΣΜΑ (1978) 2) ΜΝΗΜΕΣ-Ο Νίκος Ξυλούρης τραγουδά Λουκά Θάνο (2021) | ΘΑΝΟΣ ΛΟΥΚΑΣ | ΝΙΚΟΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ (και στα δύο άλμπουμ) |
Πάντως καταγράφονται και κάποιες ακόμα άλλες μελοποιήσεις στο διαδίκτυο, όπως του συγκροτήματος ηλεκτρονικής μουσικής Neon τον Ιούνιο του 2012, στο άλμπουμ τους “Κάθε Πραγματικότης, Αποκρουστική”, όπου η Ελένη Τζαβάρα (η γνωστή Etten) έδωσε μια ιδιαίτερη ερμηνεία.
Το 2015, θα μελοποιηθεί από τους Γιάννη και Χάρη Μιχαηλίδη για το συγκρότημα «Δραμαμίνη”, στο άλμπουμ του συγκροτήματος “Με το Μηδέν και το Άπειρο να συμφιλιωθούμε”
Το 2021 ο Νίκος Γρηγοριάδης θα μελοποιήσει το ποίημα στο άλμπουμ του “Ο βασιλιάς της Λύπης”, σε ερμηνεία του Γιώργου Νταλάρα (δεύτερη φωνή η Κατερίνα Κυρμιζή)
Θα κρατήσουμε για το άρθρο μας την πρώτη χρονικά ερμηνεία στο ποίημα αυτό, της Γιάννας Κατσαγιώργη, από το σπάνιο (και πρώτο) 45άρι του Σπύρου Κουρκουνάκη το 1977, μια σπάνια ηχογράφηση αλήθεια…