Διασκευές

“Υπάρχω” – Ένα ιστορικό τραγούδι με διασκευές ποικίλες

Όπως είχε αποκαλύψει ο Χρήστος Νικολόπουλος στις 26/11/2022 στην εκπομπή της ΕΡΤ, “Πρόσωπα”, το “Υπάρχω” γράφτηκε και προοριζόταν για άλλον τραγουδιστή και όχι για τον Στέλιο Καζαντζίδη. Επρόκειτο για τον Δημήτρη Μητροπάνο που εκείνη την περίοδο ετοίμαζε δίσκο με την Polygram, αλλα δεν προχώρησε και εν τέλει ο συνθέτης το πρότεινε στον Καζαντζίδη.

“Είχα ένα τραγούδι και το είχα πάει στην Polygram για να το ακούσει ο παραγωγός, με την προϋπόθεση να το πει ο Μητροπάνος. Δεν μου απάντησαν ποτέ…Οπότε, όταν (μιλούσαμε για τον δίσκο με τον Καζαντζίδη) θυμήθηκα αυτό το τραγούδι και του λέω: ‘έχω αυτό το τραγούδι, αλλά είναι λίγο μοντέρνο’. Του παίζω τον ρυθμό και μου λέει: ‘Ρε πιτσιρίκο slow rock θα παίξουμε; Θα μας δείρουνε με τέτοια τραγούδια…’. Εγώ του απάντησα: ‘Κάνε μου την χάρη να το δώσουμε στον Πυθαγόρα, να γράψει τους στίχους και μετά μου λες αν σου αρέσει η όχι. Και μόλις μπήκε ο στίχος άλλαξε…’, είχε πει χαρακτηριστικά.
Η έκφραση slow rock που χαρακτήρισε ο Καζαντζίδης τη μελωδία του Νικολόπουλου, θα μας δώσει ίσως και μια λογική πως το επιλέγει τότε ο Πουλικάκος και κάνει τη διασκευή που έκανε για τον “Δράκουλα Των Εξαρχείων” το 1983.
Το τραγούδι αυτό τελικά έγινε μια διαχρονική επιτυχία και γνώρισε και πολλές διασκευές. Τα στοιχεία που παραθέτουμε είναι από την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Πέτρου Δραγουμάνου, το Discogs και το You Tube. Το ομώνυμο άλμπουμ από τη MINOS-EMI κυκλοφόρησε στις 21 Νοεμβρίου 1975.

Trio Belcanto – Better than ever (1976) (USA)

Ανδρέας Μπάρκουλης – From Chicago with love (1976) & The Parthenon (1977) (USA)

Γιώργος Κατσαρός – 3 (οργανικό) (1976)

Περικλής Περάκης – Ευρωλαϊκά (1980)

Λεωνίδας Βελής – Ένα Βράδυ Στις Νταλίκες (live) (1988)

Νίκος Ξανθόπουλος – Το μινόρε μιας καρδιάς (Soundtrack) (1989)

Πασχάλης Τερζής – Μια βραδιά στη Σαλονίκη (live) (1992) & Τραγούδια μιας ζωής (live) (2002) & Της ζωής μου τα τραγούδια (Νικολόπουλος) (2014)

Νότης Σφακιανάκης – Ενθύμιον (live) (1999)

Γιώργος Μαρίνος – Αληθινές εποχές (2000)

Ζαφείρης Μελάς – Μελάς live (2001)

Δημήτρης Πουλικάκος – Αδέσποτα Σκυλιά (2004)  & Ζωντανοί στο Κύτταρο Σκηνές ροκ (2007) & Τα πειραγμένα από Δίφωνο (2008)

Γλυκερία – The Voice of Greece / Best of Glykeria (2004) (UK) & The Greek Collection (2010) (Ισραήλ)

Μανώλης Τσεσμετζής – Που πήγαν τόσα όνειρα (2005)

Μιχάλης Δημητριάδης – Μάγισσα ζωή (2005)

Άντζελα Δημητρίου – 28 μεγάλες επιτυχίες (2006)

Τριαντάφυλλος – LIve + 5 studio (2006)

Απόστολος Μαντάς – Μοναδικός 17 Λαϊκές επιτυχίες σε ζωντανή ηχογράφηση (2007)

CROSSOVER (Κώστας Καραγκιοζίδης) – Ηθικόν ακμαιότατον (2007)

Δημήτρης Πουλικάκος / Σταύρος Λογαρίδης – Τα Παιδία Παίζει (2009)

Δημήτρης Μπάσης – Δημήτρης Μπάσης live (2010)

Θέμης Αδαμαντίδης – ο Αδαμαντίδης τραγουδά Στέλιο (2014) & Live από το Βεάκειο Θέατρο Πειραιά (2018)

Δημήτρης Μητροπάνος – Κρυφά (ζωντανές ηχογραφήσεις) (2014)

Γιώργος Σαμπαλής – Ο Γιώργος και ο Πάνος τραγουδούν Στέλιο και Στράτο (Γιώργος Σαμπαλής – Πάνος Ψυχάρης) (2018)

Monsieur Minimal feat Μαρία Παπαγεωργίου – Single (2021)

Επιλέγουμε για τη δημοσίευση το πιο… απίθανο. Αυτό με την ερμηνεία του Ανδρέα Μπάρκουλη από κανάλι ιδιώτη στο You Tube, με την υποσημείωση του κατόχου, την οποία συνυπογράφουμε:

Αποποίηση: Το βίντεο δεν προορίζεται για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων . Το ακουστικό περιεχόμενο δεν ανήκει σε εμένα δεν κάνω κέρδος από αυτό το βίντεο, δεν είμαι κύριος πνευματικών δικαιωμάτων των φωτογραφιών, είναι από το διαδίκτυο. Αυτό είναι καθαρά για Διασκέδαση.