Ο Δημήτρης Ποντίκας το 1972 ετοιμάζει την τηλεοπτική σειρά «Οι Έμποροι των Εθνών», βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Η σειρά προβλήθηκε τον Οκτώβρη του 1973 και για 52 επεισόδια με τεράστια επιτυχία (πρώτο επεισόδιο 3/10/1973). Κάποια στιγμή τη η σκηνοθεσία ανέλαβε ο Κώστας Φέρρης.
Στοιχεία/Trivia (από RetroDB): “Οι Έμποροι των Εθνών” ήταν η πρώτη μεταφορά λογοτεχνικού έργου στην ελληνική τηλεόραση.
● Από τα δημοφιλέστερα τηλεοπτικά προγράμματα της σεζόν 1973-74, αν και ο προγραμματισμός του ΕΙΡΤ ήταν να τοποθετήσει τη σειρά “απέναντι” από την δημοφιλέστατη σειρά “Ο Άγνωστος Πόλεμος (1971)“ της ΥΕΝΕΔ. Σύμφωνα μάλιστα με τον Δημήτρη Ποντίκα σε συνέντευξή του στην ΕΤ1 το 2011 για τη σειρά, “Οι Έμποροι Των Εθνών” κατάφεραν να “χτυπήσουν” τον “Άγνωστο Πόλεμο” και να οδηγήσουν την “αντίπαλη” σειρά στο τέλος της.
● Τη σκηνοθεσία στα πρώτα 13 επεισόδια της σειράς είχε κάνει ο Δημήτρης Ποντίκας και από το 14ο επεισόδιο και μέχρι το τέλος της σειράς, την σκηνοθεσία είχε κάνει ο Κώστας Φέρρης.
● Στην ίδια συνέντευξη, ο Κώστας Φέρρης εξηγεί ότι, σε αντίθεση με τις παλαιότερες και τις τρέχουσες τηλεοπτικές σειρές της εποχής, τα πλάνα της σειράς ήθελε να είναι μακρινά (“γενικά”) και για τον λόγο αυτό, τοποθετούσε τις κάμερες στις γωνίες του στούντιο.
● Ο Ανδρέας Μπάρκουλης ως Μάρκος Σανούτος αντικαταστάθηκε από τον Γιώργο Μπέλλο το 1974 (ήδη πριν το 24ο επεισόδιο).
● Η σειρά προβλήθηκε το 1973 στην Κύπρο από το ΡΙΚ. Συγκεκριμένα, η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στο ΡΙΚ στα τέλη του 1973.
Όμως, ανεξάρτητα από τις προσπάθειες των συντελεστών στη σειρά και όλα τα αναφερόμενα παραπάνω, το μεγάλο “μπαμ” έγινε με το τραγούδι των τίτλων, που ερμήνευσε ο Νίκος Ξυλούρης.
«Ήτανε μια φορά» ήταν ο τίτλος του τραγουδιού που συμπεριλήφθηκε στο δίσκο «Συλλογή» του Ξυλούρη και του Ξαρχάκου που κυκλοφόρησε στη μεταπολίτευση. Οι στίχοι ήταν του Κώστα Φέρρη και η μουσική του Σταύρου Ξαρχάκου.