Ο Πάνος Σταθόγιαννης γεννήθηκε στα Ιορντάν Ραντίτσκοφ, στις 29 Αυγούστου 1959. Έχει γράψει τα σενάρια σε πολλά ντοκιμαντέρ της Ελληνικής Τηλεόρασης.
Προηγούμενα έργα του είναι: Η Εποχή της Αλεπούς (ποίηση, 1984), Το Μοβ Γοητεύει τα Σαλιγκάρια (νουβέλα, 1993),· Η Κιβωτός με τις Πρόθυμες Γυναίκες (μυθιστόρημα, 1995, Β’ έκδοση 1996).
Έχει μεταφράσει και κυκλοφορούν τα έργα: Βέρα Μουταφτσίεβα, Εγώ, η Αννα Κομνηνή (μυθιστόρημα, 1996, Βραβείο Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας)· Βέρα Μουταφτσίεβα, Αλκιβιάδης ο Μικρός, Αλκιβιάδης ο Μέγας (μυθιστόρημα, 1997), Αντρέι Πλάτονοφ, Ταξίδι με Ανοιχτή Καρδιά (μυθιστόρημα, 1997), Επίσης έχει μεταφράσει: Ιορντάν Ραντίτσκοφ, Το Εύηχον Σκεύος (νουβέλες, 1998).
Ποιήματα και πεζά κείμενά του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Έχει γράψει στίχους σε πολλά τραγούδια, συνεργαζόμενος με σημαντικούς καλλιτέχνες, συνθέτες και ερμηνευτές.
Δισκογραφικά εμφανίζεται το 1998 στο άλμπουμ του Δημήτρη Μητροπάνου “Του έρωτα και της φυγής”, με στίχους στο τραγούδι “Περίεργο παιχνίδι” που μελοποίησε ο Μάνος Ξυδούς.
Το 2025, το εξαιρετικό single “Ελενίτσα” διέγραψε μια πολύ ικανοποιητική πορεία, μια σύνθεση του Γιάννη Κ. Ιωάννου που ερμήνευσε ο Γιώργος Νταλάρας.
Δισκογραφία Discogs εδώ