Το Happy Birthday to You είναι ένα αγγλικό τραγούδι το οποίο τραγουδιέται κατά τον εορτασμό γενεθλίων. Σύμφωνα με το βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες το “Happy Birthday to You” είναι το πιο δημοφιλές αγγλικό τραγούδι. Αν και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, πολλές φορές το τραγουδούν στα αγγλικά.
Η μελωδία του τραγουδιού γράφτηκε από τις αδελφές Πάτυ και Μίντρεντ Χιλ και παρουσιάστηκε ως μέρος ενός βιβλίου τραγουδιών, με τίτλο «Song Stories for the Kindergarten» τον Ιούνιο του 1893, στις Ηνωμένες Πολιτείες, όταν ήταν δασκάλες στο Λούισβιλ, στο Κεντάκι των ΗΠΑ, αλλά με διαφορετικούς στίχους και τίτλο Good Morning to All. Αφορούσε σε ένα καθημερινό καλωσόρισμα για τους μαθητές και τις μαθήτριες.
Μέχρι σήμερα, κανείς δεν γνωρίζει με βεβαιότητα ποιος έγραψε τους νέους στίχους για τη μελωδία της Mildred Hill ή ακριβώς πότε συνέβη. Το «Happy Birthday to You» εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε ένα βιβλίο τραγουδιών το 1924, το οποίο επιμελήθηκε ο Robert H. Coleman. Οι στίχοι παρουσιάστηκαν ως εναλλακτική δεύτερη στροφή του «Good Morning to You» (ίσως ο Coleman ήταν ο στιχουργός που δεν αναφέρεται στην πηγή). Με τη βοήθεια της έλευσης του ραδιοφώνου και των ηχητικών ταινιών, αυτή η νέα στροφή έγινε εξαιρετικά δημοφιλής και σύντομα επισκίασε τους αρχικούς στίχους. Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του ’30, η εορταστική μελωδία είχε εμφανιστεί σε αρκετές ταινίες και σε ένα μιούζικαλ του Broadway και είχε χρησιμοποιηθεί για το πρώτο τραγουδιστικό τηλεγράφημα της Western Union.
Η μελωδία με τη σημερινή μορφή βρίσκεται κάτω από πνευματικά δικαιώματα το 1935 από την Summy Company τα οποία θα εκπνεύσουν το 2030 στις Η.Π.Α. Η εταιρεία αγοράστηκε το 1990 για 15 εκ. δολάρια ΗΠΑ από την Warner Music Group. Η αξία του “Happy Birthday” εκτιμήθηκε στα 5 εκ. δολ. Η.Π.Α. Η εταιρεία ζητά αντίτιμο για τα πνευματικά δικαιώματα όταν το τραγούδι συμπεριλαμβάνεται σε ταινίες, δίσκους κλπ. και για το λόγο αυτό σπανίως ακούγεται σε τέτοια έργα. Προτιμάται συνήθως το τραγούδι For he’s a jolly good fellow του οποίου τα πνευματικά δικαιώματα έχουν εκπνεύσει.